安史之亂: 歷史、宣傳與神話(張詩坪 & 胡可奇)
這本"安史之亂: 歷史,宣傳與神話"是去年保留暫未閱讀的.內容架構主要是透過從軍事,財政與地緣政治的視角,重新審視"安史之亂"這場唐代興衰轉捩事變的全貌.書中挑戰傳統史書"昏君佞臣"或"邪惡叛逆"臉譜化敘事形式,深入復盤決策者在有限資訊與後勤壓力下的考量因果.兩位作者詳細剖析了"關隴集團"與關東河北地區長期的利益衝突,解釋了府兵制崩潰如何迫使唐朝轉向高成本的募兵制與節度使制度.此外,內容涵蓋了對李林甫與楊國忠等爭議人物在"財稅改革"上的創見與貢獻,試圖從浩如煙海的史料中剝離戰時宣傳,還原一個更貼近現實,由制度演變與經濟失衡所驅動的安史之亂全景.因為夾敘夾議,甚至議論的部分才是文本主體,歷史線性敘事過程只是輔佐,所以本書缺乏敘事本末體慣有的故事戲劇化吸引力,是以這本書對普通人來說,是有些瑣碎與無聊,統計數據不少,制度面談論頗多,嚴肅又過多考據.不過,或許這些無聊才是讀歷史真正該注意的內容.
作者認為這場動亂的根源,最早可追溯至唐朝立國之本與地方治理的衝突,並隨着軍事制度的轉型,邊疆形勢的惡化,以及朝廷內部的權力鬥爭進而最終爆發.首先,關隴本位與河北地區的長久積怨是這場動亂的地緣政治基礎.唐朝政權繼承了北周與隋朝的"關隴集團"血脈,在政治上長期維持"關中本位"傾向,將關中視為統治核心,而對關東地區,尤其是曾為北齊故地的河北,河南地區,長期採取防範與壓榨的政策.隋煬帝開鑿大運河與遠征高句麗,使河北地區承受了巨大的人口與物力損失,而唐初對河北起義軍領袖竇建德的殘忍處決,尤其對竇部將領的清算,更是在當地基層埋下了離心的種子.到了玄宗時期,隨着商品經濟發展,河北原有的絲織業優勢逐漸被江南反超,當地庶族與基層民眾若想實現階級躍遷.當兵領薪成為了主要出路,這使得河北軍民對能保障個人的藩鎮首領產生了強烈的依附感與歸屬感,而不是遙遠的長安朝廷.其次,軍事制度的崩潰與節度使權力的擴張,則提供了動亂的制度條件.唐初實行的"府兵制"建立在均田制的經濟基礎之上,但隨着承平歲久,土地兼併加劇,朝廷無田可授,府兵制因軍戶大量逃役而走向崩潰.為應對邊疆威脅,玄宗被迫轉向徵募職業士兵的"募兵制",並在邊境設立節度使,授予節度使全面的軍政甚至財政大權.特別是為了對抗青藏高原上強勢崛起的吐蕃,唐朝將全國近一半的兵力部署在西北戰線,導致了"外重內輕"的軍事格局.軍事化優先讓財政資源的失衡與基層不滿的蔓延,進一步激化了矛盾.為了支付龐大的職業軍費,朝廷任命宇文融,李林甫,楊國忠等"聚斂之臣"進行財政改革,通過清理隱戶,租稅折納與貨幣改革來增加中央收入.然而,資源分配極度不均,西北軍鎮的人均撥款遠超河北,河北軍民在承受高額稅負的同時,卻看着資源向西北傾斜,這種不平衡在范陽,平盧等前線軍鎮引發了軍方與民間的雙重憤怒.再來,族群構成的變動與優質兵源的湧入,為安祿山提供了軍事底氣.開元,天寶之際,後突厥汗國崩潰引發草原秩序大動亂,大量突厥貴族,鐵勒部族,包括同羅,仆固以及契丹,奚人紛紛投奔或依附於安祿山統領的邊鎮.安祿山通過收養"假子",訓練精銳的"曳落河"部隊,整合了一支戰鬥力極強,以搶掠中原為目的的外族軍事集團,這使他在起兵時擁有了遠超朝廷預期的軍事底氣.最後則是朝廷內部的政爭與繼承人危機點燃火藥桶的引信.玄宗晚年好猜忌,利用安祿山兼領三鎮來制衡親近太子的西北軍頭.楊國忠上台後,為鞏固權位,對安祿山採取極端強硬的政治敲打,甚至查抄安的在京宅邸,誅殺安的心腹,使安祿山陷入極度的恐懼與不安.同時,安祿山深知自己與太子李亨關係惡劣,一旦玄宗崩逝,自己必遭清算,這種對政治前途的絕望迫使他決定鋌而走險.以上諸多因素最終讓安祿山利用河北庶族士人對朝廷的怨恨,在嚴莊,高尚等幕僚的慫恿下,藉着"五星聚尾"的天象讖言與"金土相代"的符命建構合法性,高舉"清君側"誅殺楊國忠的旗號,於天寶十四載正式在范陽起兵.這場動亂是盛世之下無數矛盾鏈條陡然收緊的產物,將大唐帝國推向了戰火與重構的深淵.
這裡不復誦書中歷史敘事推進,作者張詩坪與胡可奇針對過往正史,如"舊唐書","新唐書","資治通鑑"彼此間的對比考核,提出正史記錄中關於"安史之亂"所混雜的戰時宣傳,政治抹黑或文學神話的內容.我根據文本共列出八個具體個案謬誤,誇大內容,及作者對可能是真實歷史樣貌的推論.第一個誇張的歷史記錄是天寶末年邊境戰事損失的誇大,南詔與契丹之戰.過往記錄認為楊國忠與安祿山分別在對南詔,契丹的戰事中損兵折將數十萬,導致安史之亂初期大唐精銳盡失.但實際上這些損失是被後世史官,如杜佑等人,為了表達對邊疆擴張政策的厭惡而嚴重誇大的.本書作者認為當時唐朝的精銳邊軍,包括朔方,河西,隴右建制依然完整,並未參與南詔戰事.南詔戰事損失的多是劍南,嶺南的地方部隊與新徵發的民夫,對於後來平叛戰場的兵力對比並無實質影響.第二個可能有誤的歷史是關於封常清,高仙芝被殺的"冤案"真相*.過往記錄認為兩人是因宦官邊令誠索賄不成被陷害,且老皇帝昏聵冤殺名將.作者糾正認為這並非純粹的冤案,而是兩人確有重大的戰術失誤與臨陣脫逃,指出封常清在洛陽之戰中放棄堅固城防,數次率領新兵在郊外進行無意義的野戰送死,導致士氣崩潰並棄城逃跑.高仙芝則在封常清的失敗主義言論影響下,不戰而棄守戰略要地陝郡,將潼關門戶洞開,所以作者認為唐玄宗處死兩人是為了整肅軍紀,雖具情緒性,但兩人確實罪當其刑.第三個被質疑歷史紀錄有誤的是靈寶之戰的兵力與失敗主因.過往記錄記載哥舒翰率領的20萬唐軍近乎全軍覆沒,並將戰敗責任歸因於楊國忠強令出戰.而作者糾正指出20萬士兵是虛數,失敗根源其實是唐軍內部嚴重的政爭與派系不和,他們認為唐軍當時精銳邊軍僅約8萬,戰敗主因是哥舒翰與中央軍統帥,監軍太監之間互不信任,導致戰術部署出現嚴重缺陷,並且實際上,唐軍損失約3至4萬人,並非全軍覆沒,但因哥舒翰隨後被部下綁架投降,才導致潼關徹底崩潰.第四個歷史記錄謬誤則是睢陽保衛戰的"神話"與"鬼故事".過往記錄是張巡以不滿萬人的民兵殺敵12萬,並在糧盡後系統性地食人,包括殺掉侍妾供軍人食用,吃掉城中3萬百姓.作者考據後認為殺敵12萬是神話級的戰報,而"系統性大規模吃人"則是不符邏輯的鬼故事.他們並指出真正的歷史應該是南霽雲在圍城後期突圍搶回數百頭牛後,守軍在最後兩個月其實肉食充足,並不需要吃人.張巡"殺妾"的行為在當時背景下,更可能是受限於古代愚昧觀念,試圖用人肉作為藥引,醫治士兵間流行的傳染病,而不是為了充飢.朝廷後來的誇大宣傳是為了掩蓋當時兩代皇帝內鬥,周邊守將見死不救的政治醜聞.
第五項可疑的歷史記錄就是房琯陳濤斜之戰的"牛車陣".過往房琯被描寫成食古不化的書生,因模仿兩千年前的戰法導致慘敗,作者糾正表示車陣本身是當時對抗騎兵的"有效戰術",房琯使用牛車而非馬車,是因為當時關中優質馬匹已被徵調至北方前線對抗突厥復辟勢力.失敗主因是牛車缺乏訓練且易受火攻,加上唐軍指揮官多為無實戰經驗的文官,無法在混亂中維持陣型.第六項可疑的歷史就是"太原之戰"的戰果誇大,過往記錄中李光弼以不滿萬人的兵力,大勝10萬燕軍,並斬首7萬人.作者糾正燕軍兵力最多5萬,且斬首7萬數據嚴重注水,是一種戰報自誇,因為燕軍當時因安祿山暴斃而人心不穩,史思明急於回河北鞏固權力而主動撤軍.李光弼確實展現了優秀的守城技巧,但所謂的輝煌勝利很大程度上是因對方主力主動撤退,後世史書將其描繪成一場殲滅戰是為了樹立典型.第七項則是關於香積寺與新店之戰的兵力與回纥作用.過往歷史記錄唐軍投入15萬至20萬大軍,回纥騎兵所向披靡.作者考據後認為真實戰鬥兵力約7至8萬,其餘多是民夫,腳力.勝利的關鍵在於郭子儀吸取了"清渠之戰"失敗的教訓.精準選擇地形以限制燕軍騎兵發揮,並利用回纥精銳進行決定性的迂回打擊.所謂的高傷亡數字仍多出自唐軍戰時的誇大宣傳.最後一項可疑的過往歷史是關於"鄴城之戰"的潰敗原因.過往記錄唐軍60萬大軍因一場狂風沙塵暴莫名其妙崩潰,且怪罪於魚朝恩指揮無方.作者考證分析後指出,唐朝聯軍真實兵力僅約10萬出頭,"60萬"是宣傳數字,潰敗的主因是唐軍統帥內訌,戰前郭子儀與李光弼意見严重分歧,布陣混亂.戰鬥中回纥援軍因內部權力鬥爭,戰力陡降並率先潰散.郭子儀因猜忌部下僕固懷恩可能與回纥勾結叛變,竟然未經大戰便帶領主力先行撤退,導致其他唐軍連帶崩潰.沙塵暴只是加劇了撤退時的混亂,而非潰敗根源.
在重構這些歷史歷史細節的同時,本書更隱含了一層對大唐最高權力核心的冷酷剖析,那便是唐玄宗與唐肅宗父子之間,如出一轍卻互為因果的"帝王術".傳統史書常將天寶之亂歸咎於玄宗晚年的昏庸與猜忌,而將肅宗靈武即位視為撥亂反正.然而從權力結構來看,兩代帝王的統治邏輯並無二致,皆是以"制衡"與"分權"為核心,甚至不惜犧牲軍事全局.玄宗在位時,利用安祿山兼領三鎮來壓制西北軍頭與太子勢力,親手玩弄平衡卻玩火自焚.而肅宗即位後,同樣出於對功高震主之將的極度猜忌,在鄴城之戰中拒絕設立單一統帥,反而派遣太監魚朝恩進行多頭監軍,直接導致了九節度使十萬聯軍的混亂與潰敗.父子二人皆將"防範臣下"置於"平定叛亂"之上,這種帝王術的內耗,正是唐軍多次在戰略形勢大好時突遭翻盤,平叛戰爭被迫拉長至八年之久的真正政治死結.更有趣的是,讀者後來應該便能毫不訝異看到唐代宗追隨先帝,以相同的帝王術統御誤國 .
根據對這些個案紀錄的疑義,作者總結安史之亂的歷史在流傳中凝固成了神話.許多人物,包括唐肅宗,唐代宗,既是宣傳的發起者,也是受害者,他們為了政權合法性重構了敘事,掩蓋了背後的經濟崩潰,派系傾軋與權力交換的本質,這是我們閱讀本書首先應該列入重點的部分.但我以為糾錯找漏,只是本書的重心之一,閱讀的另一個重點其實更為重要,在於透過對這場叛亂,統治者政策與調整作為的解析,釐清當時統治者的意圖,目的,困難,與異想.畢竟史實記錄的真實性,就是單純的正確或誤寫,沒有太多可供後人參考之處,但"當時的滋味"才是讀史者的重點,因為可以鑑往知來,通古今之變.
根據本書的解析,唐朝因應軍事擴張與隨後爆發的叛亂,統治當局進行了一系列深遠的財政與租稅政策調整.這些政策從盛世時期的預防性改革,演變到戰時的生存式聚斂,最終重塑了唐帝國的政治格局.在安史之亂爆發前,唐玄宗為支持在西北對抗吐蕃的龐大軍事開支,不得不猛烈擴大稅源並授權節度使全面的軍政大權.宇文融率先推行"括戶括田",打擊豪門隱匿人口,將稅源從300萬課丁擴充至800萬.隨後李林甫實施了關鍵的"租稅折納改革",將關外的糧食稅收全部折算成輕便的布帛,運往首都,再作為統購糧食的經費,這節省了90%以上的運輸成本,成功支撐了西北邊境二十萬大軍的補給.楊國忠在財政領域展現了天賦,他任命韋倫改革鑄幣流程,重金聘請專業工人取代效率低下的徭役造錢,將鑄錢成本從虧本轉為盈利,他更提出以"良幣驅逐劣幣"的思路,透過向市場投放高品質銅錢來穩定因偽幣氾濫而崩潰的物價,這使他深得玄宗信任.
隨著兩京淪陷與漕運中斷,唐廷財政陷入絕境,被迫採取各種殺雞取卵的臨時手段.裴冕首先在靈武朝廷開展賣官活動,出售無實職的"散官"與"勳官"以籌款.隨後鄭叔清在江淮地區將此"產品化",改賣更值錢的"明經出身"(就是出賣科舉名額),甚至對文盲加價出售,並對資助軍費者承諾終身免稅,於是只是俗話的"賣官鬻爵"在安史之亂中成了現實政策.此外,原本免費的"度牒"(就是出家人,僧侶的身分證)也開始明碼標價,價格一度飛漲至十萬文,因為唐朝僧侶免稅賦,雜役,因此想逃過官方徵稅者,就會想擁有一張度牒.而在財政運轉上,最著名的人物應該就是第五琦.作為經濟幹將,第五琦在戰時建立了"山南河南等五道度支使",開闢了經長江,漢江,漢中再翻越秦嶺進入關中的新運輸線.儘管運輸難度巨大,但這條線路確保了東南稅收能支撐唐軍主力的反攻.而訂出食鹽專賣的榷鹽法是第五琦最持久的貢獻,他借鑒顏真卿在河北的試點,實施"民產,官收,官運,官銷"的食鹽壟斷政策,為朝廷帶來每年數億錢的淨利.這項政策最大的影響在於它是一種變相的財產稅,能有效繞過割據軍閥對戶口的隱匿,成為唐廷往後百年的財政支柱.為了解決軍費缺口,第五琦實施了劇烈的貨幣注水,發行面值50文的"重輪乾元錢",試圖以低成本的銅錢換取軍需.然而,這項政策遭到地方軍頭以不動產和假錢聯手狙擊,引發惡性通貨膨脹,絹價飛漲萬倍,導致第五琦被罷相,中央財政名譽掃地並瀕臨破產.在財政破產後,朝廷派遣元載在江南實行"白著"政策,近乎明搶地查抄民間存糧與布帛,稅率高達50%至90%.此外還實施"率貸",強制要求商人大戶交出五分之一財產作為軍費借款.
儘管手段殘酷,但第五琦的鹽鐵改革與元載的聚斂,確實湊齊了收復兩京及最終平定史朝義所需的巨額軍費.由於中央財政因貨幣改革失敗而徹底破產,朝廷再也無力承擔各地的軍費,不得不下放人事與財權.這使得各路軍頭得以在轄區內自行收稅,養活軍隊,正式奠定了中唐之後"藩鎮割據的經濟基礎".元載在江淮的極端壓榨導致官逼民反,原本是稅收後方的江南爆發了如袁晁起義等大規模民變,使朝廷不得不再次抽調平叛兵力南下鎮壓,延誤了收復河北的戰機.這些政策使唐朝從初年的均田,府兵制徹底轉向以"食鹽專賣"與"定額商稅"為核心的戰時財政體系,維持了殘喘的國祚. 然而,在這諸多應急措施中,有兩項政策對中晚唐的政治生態影響最為深遠,甚至埋下了唐帝國走向衰亡的根源,那便是貨幣冒險的"大錢政策",與政治授權的"幸普安郡制".
唐朝在鄴城之戰慘敗後,中央財政因極度匱乏而被迫實施的貨幣冒險,當時平叛戰事遙遙無期,朝廷在竭澤而漁搜刮江淮財富後,國庫依然空虛,宰相第五琦遂決定效法古代"文明搶劫"的方式,發行面值遠高於實際價值的"乾元重寶"大錢,試圖以低成本的鑄幣來清償軍欠並籌集後續軍費.第五琦所發行的大錢中,最具代表性的是面值50文的"重輪乾元錢".這種錢幣的含銅量僅為原本舊錢的3.2倍,面值卻翻了50倍,對朝廷而言利潤高達300%.朝廷原本預期在經濟後果爆發前的這一兩年緩衝期內,先利用這筆橫財打垮燕國.然而,市場的反應速度與劇烈程度遠超預期.大錢發行後不到兩個月,貨幣市場便徹底崩潰,長安城內的物價以前所未見的速度飛漲,米價一度飆升至一石7萬錢,漲幅超過百倍,甚至出現了百姓因買不起糧食而餓死的慘劇.
伴隨著通膨而來的是假錢泛濫,長安城內一度陷入"人人私鑄"的瘋狂狀態.書中推論,這種能在短期內衝擊首都物價,數量驚人的假錢,極大可能是地方軍頭在背後組織私鑄,藉此狙擊朝廷對軍隊財富的變相掠奪,當朝廷發放大錢給京官補發薪資時,軍頭們利用手中握有的長安優質不動產,先哄抬房價吸收這些大錢,隨後再順勢用假錢在市場上瘋狂收購絹帛,導致絹價從五百多文一路攀升,最高甚至破萬.這種恐慌情緒被幾倍,幾十倍地放大,人們紛紛拋棄銅錢換取實物,使得大錢在短時間內完全失去信用.
這場貨幣改革的慘敗,讓唐朝中央財政陷入毀滅性的破產邊緣.絹帛作為實際貨幣的地位被推上巔峰,而朝廷因不再具備發行信用貨幣的能力,在隨後的軍事採購與發薪中完全受制於市場波動,國庫中的銅錢價值更是一夕之間縮水至零頭.由於中央已無力承擔龐大的地方部隊開支,不得不進一步下放財權與人事權,任由各地軍頭自行收稅養兵,這種財政上的徹底失控,實質上正式開啟了晚唐長達百年的藩鎮割據格局.
安史之亂後唐朝權力重心由中央向地方的移轉,一則是源於財政崩潰,大錢濫發,另一個則是軍事授權的改變,這就是"幸普安郡制",兩者共同作用的結果.唐玄宗在逃往四川途中頒布的"幸普安郡制",是唐朝轉向地方割據的政治起點.為了在動亂中換取地方實力派的支持,這份詔書除了任命皇子領兵外,最關鍵的是賦予了地方軍頭在轄區內"刑賞自專,賦稅自私"的特權,也就是追認了他們自行籌措後勤,任命基層官員的權限.這使得原本受中央嚴格節制的節度使,轉變為集軍,政,財權於一身的地方實力派,為日後的"藩鎮化"提供了官方的法律依據. 朝廷發行面值遠超實際價值的"乾元重寶",試圖以極低成本從民間與軍頭手中換取軍需物資.這場變相的"搶劫"遭到地方軍頭的強力狙擊,軍頭們利用手中握有的長安優質不動產吸收大錢,並疑似組織私鑄假錢衝擊市場,引發惡性通貨膨脹,貨幣改革的失敗導致唐朝中央財政徹底破產,朝廷不僅失去了發行信用貨幣的能力,更無力承擔各地部隊的薪酬與後勤.朝廷發不出軍餉,只能被迫進一步落實"幸普安郡制"的精神,允許軍頭在轄區內自行收稅,養活軍隊.這在制度上形成了"以州供使"的模式,朝廷將州郡的財稅權劃歸節度使專用,特別是對於關東與河北地區的直接經濟控制已然喪失,隨著土地兼併與商品經濟發展,對金錢有高度需求的"職業士兵"成為博弈主體.當中央無法提供穩定的財政支持時,士兵轉而依附於能保障其收入的地方軍頭,形成了"兵強馬壯者當為之"的政治生態.因此總結來說,"幸普安郡制"提供了地方坐大的"名分",而大錢政策導致的財政破產則斷絕了中央回收權力的"實力,兩者合流使唐帝國從"大一統"轉型為中央與地方藩鎮共存的脆弱平衡體系.
安史之亂對於後世的意義,或許並不真的在歷史事件的推進過程與真相,而在相伴制度與環境的變化.首先,在門閥貴族政治時代,地方豪強依靠土地強取豪奪,建立自給自足,具有防禦設施的"莊園綜合體",莊園內的勞動者是依附於大族的農奴或部曲.然而到了唐代中葉,商品經濟發展,土地所有權進入前所未有的快速流通狀態,打破了原本連成一片的莊園壟斷模式.這種土地制度的鬆動,使得原先佃戶對地主的人身依附關係逐漸轉變為更單純的"雇傭關係",人們有機會從嚴格意義上的農奴角色中解放出來.其次,府兵制建立在"均田制"的經濟基礎之上,核心是以土地交換免費兵役.隨著土地兼併與流通加速,朝廷無田可授,府兵因核心利益得不到保障而大量逃亡,最終導致府兵制崩潰,取而代之的是招募而來的"職業士兵".不同於以往依附於土地的部曲,職業士兵對金錢有極高需求.誰能支付薪水,士兵就擁護誰,這使得基層軍人成為一股強大的政治博弈力量,甚至能動輒發動兵變推翻不稱職的節度使.本書強調,唐廷因"第五琦貨幣改革"失敗導致中央財政徹底破產,無力承擔各地部隊的薪酬,朝廷被迫將地方的人事權與財權下放,允許軍頭在轄區內自行收稅養兵.面對這些手握重兵,以利益為導向的職業士兵,唐朝中央政府採取了"拆分與擴張數量"的策略來制衡,為了削弱單一地方實力派的威脅,朝廷將大藩鎮拆解成多個小藩鎮,最終唐代境內出現了多達四,五十個"迷你藩鎮",對於基層士兵而言,只要能保障薪水,他們並不介意藩鎮的大小或歸屬,甚至也不太講忠誠度,隨時可以換到別的藩鎮下當兵領薪,所以這也是中唐以後至唐末天下大亂的一個重要因素.朝廷透過增加藩鎮數量,縮小單一規模,在中央與數十個小藩鎮之間建立了一種脆弱的新平衡,這也正是藩鎮割據卻能維繫國祚百餘年的核心邏輯.在這種冷酷的制度博弈下,歷史人物的個人命運也展現出與傳統史書截然不同的面貌.郭子儀之所以能"壽終正寢",並非單純依靠其道德的高尚,而是他深諳中央朝廷的猜忌心理,主動交出兵權,甚至配合朝廷的拆分政策,以政治妥協換取生存.反之,戰功同樣卓著的李光弼與僕固懷恩,則在朝廷與職業士兵雙重利益夾擊的夾縫中,因無法平衡中央猜忌與部下索餉的壓力,最終一個憂憤而死,一個被迫走向反叛.這些名將的歷史悲劇,實質上是均田制崩潰後,個體在體制斷裂期無法對抗地緣與財政結構宿命的具體縮影.
綜上所述,本書為讀者剝離了籠罩在天寶事變上空長達千年的道德迷霧與英雄神話.歷史的走向,往往不是由少數昏君佞臣的私心,或是聖人名將的德行所輕易左右.背後更具決定性的,往往是看不見的財政收支,地緣衝突以及制度演變的冷酷邏輯.這部作品誠然如前文所述,缺乏了戲劇化的故事張力,充滿了密集的數據與沉悶的制度考證.然而,恰恰是這些看似無聊的底層結構,才構成了歷史運行的真正軌道."通古今之變"不在於為前人扼腕嘆息,而在於在繁雜的歷史宣傳中保持理性審視的眼光,從冰冷的制度得失中,去體會與解讀那場改變國運,甚至重塑歷史走向的結構性因素嬗變.以上.

沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。